实施《保护非物质文化遗产公约》的业务指南

Operational Directives for the implementation of

the Convention for the Safeguarding of the Intangible Heritage

《公约》缔约国大会第二届会议（教科文组织总部，巴黎，2008年6月16-19日）通过，第三届会议（教科文组织总部，巴黎，2010年6月22-24日）、第四届会议（教科文组织总部，巴黎，2012年6月4-8日）、第五届会议（教科文组织总部，巴黎，2014年6月2-4日）和第六届会议（教科文组织总部，巴黎，2016年5月30日至6月1日）修正。

    目录及段落号

第一章   国际层面非物质文化遗产的保护、合作与国际援助   1-65

I.1   急需保护的非物质文化遗产名录列入标准   1

I.2   人类非物质文化遗产代表作名录列入标准   2

I.3   最能体现《公约》原则和目标的计划、项目和活动的遴选标准   3-7

I.4   国际援助的申请资格和评选标准   8-12

I.5   多国联合申报材料   13-15

I.6   对已列入名录遗产项目的扩展或缩减   16-19

I.7   申报材料的提交   20-25

I.8   申报材料的审查   26-31

I.9   特别紧急情况下受理的急需保护的非物质文化遗产名录的申报   32

I.10   委员会对申报材料的评审   33-37

I.11   遗产从一个名录转入另一名录或从一个名录中除名   38-40

I.12   已列入遗产项目名称的修改   41

I.13   遴选最能体现《公约》原则和目标的计划、项目和活动   42-46

I.14   国际援助   47-53

I.15   时间表——程序概览   54-56

I.16   将宣布为“人类口头和非物质遗产代表作”遗产项目纳入人类非物质文化遗产代表作名录   57-65

第二章   非物质文化遗产基金   66-78

II.1   基金资源的使用方针   66-67

II.2   非物质文化遗产基金的增资办法   68-78

II.2.1   捐助方   68-71

II.2.2   捐助条件   72-75

II.2.3   捐助方所受惠益   76-78

第三章   参与《公约》的实施   79-99

III.1      相关社区、群体和有关个人，以及专家、专业中心和研究机构的参与   79-89

III.2      非政府组织与《公约》   90-99

III.2.1   非政府组织在国家层面的参与   90

III.2.2   经认证的非政府组织的参与   91-99

第四章   提高对非物质文化遗产的认识与《保护非物质文化遗产公约》徽标的使用   100-150

IV.1   提高对非物质文化遗产的认识   100-123

IV.1.1   总则   100-102

IV.1.2   地方和国家层面   103-117

IV.1.3   国际层面   118-123

IV.2   《保护非物质文化遗产公约》徽标的使用   124-150

IV.2.1   定义   124-125

IV.2.2   教科文组织徽标和《公约》徽标各自的使用规则   126-128

IV.2.3   使用权   129

IV.2.4   授权   130-136

IV.2.5   为赞助目的使用徽标的标准和条件   137-139

IV.2.6   商业使用与合同约定   140-143

IV.2.7   图形标准   144

IV.2.8   保护   145-150

第五章   向委员会报告   151-169

V.1   缔约国关于《公约》实施情况的报告   151-159

V.2   缔约国关于列入急需保护的非物质文化遗产名录遗产项目的报告   160-164

V.3   报告的接收和受理   165-167

V.4   《公约》非缔约国关于列入人类非物质文化遗产代表作名录遗产项目的报告   168-169

第六章   在国家层面上保护非物质文化遗产和可持续发展   170-197

VI.1   包容性社会发展   177-182

VI.1.1   食品安全   178

VI.1.2   医疗保健   179

VI.1.3   素质教育   180

VI.1.4   性别平等   181

VI.1.5   获取安全清洁水资源和水资源的可持续利用   182

VI.2   包容性经济发展   183-187

VI.2.1   创收和可持续生活   185

VI.2.2   生产性就业和体面工作   186

VI.2.3   旅游业对非物质文化遗产的影响，及非物质文化遗产对旅游业的影响   187

VI.3   环境的可持续发展   188-191

VI.3.1   关于自然和宇宙的知识和实践   189

VI.3.2   环境对非物质文化遗产保护的影响   190

VI.3.3   基于社区的抵御自然灾害和气候变化能力   191

VI.4   非物质文化遗产与和平   192-197

VI.4.1   社会凝聚力和公平   194

VI.4.2   预防和解决纠纷   195

VI.4.3   恢复和平与安全   196

VI.4.4   实现持久和平   197

简   称

委员会   保护非物质文化遗产政府间委员会

《公约》   《保护非物质文化遗产公约》

总干事   联合国教育、科学及文化组织总干事

基金   非物质文化遗产基金

大会   《公约》缔约国大会

非遗   非物质文化遗产

代表作   人类口头和非物质遗产代表作

代表作名录   人类非物质文化遗产代表作名录

缔约国   《保护非物质文化遗产公约》缔约国

教科文组织   联合国教育、科学及文化组织

急需保护名录   急需保护的非物质文化遗产名录